Below is a summary of rules you need to follow if you want to have an account on this server of Mastodon:
Mise à jour le 2 septembre 2024.
ShoniTown est un service de communication social en ligne (« média social ») qui sert des gens qui vivent et/ou travaillent dans le village Shaughnessy, un quartier multiculturel et dense au centre-ville ouest de Montréal, et ses environs. Le village se trouve à l'est de la rue Atwater et à l'ouest de Guy, entre l'autoroute et la montagne.
La plupart d'entre nous dans le quartier utilisent des services comme Instagram, WhatsApp, Facebook (tous propriétés de la société états-unien Meta), WeChat (propriété de la société chinoise Tencent) et Telegram (propriété de deux frères billionaires cachottiers d'origine russe) pour parler à nos ami·e·s et à notre famille, s'informer sur ce qui se passe dans le monde et dans notre ville et simplement se détendre en regardant des photos de chats. Mais ces services privés, et plusieurs d'autres sur le marché, nous espionnent ; ils vendent les informations qu'ils obtiennent sur nous à des publicitaires, à des gouvernements et à quiconque peut payer. Leurs applis sont conçues pour nous rendre dépendants d'elles, que ce soit pour les infos ou pour nos salaires---ce qui signifie également qu'il est déstabilisant de les voir s'effondrer ou choisir de se retirer du marché canadien en réponse à la nouvelle législation issu d'Ottawa ou Québec.
ShoniTown éxecute avec Hometown, une version modifiée de Mastodon. L'opérateur du serveur habite dans le quartier (et si tu apprécie ce plateforme, tu peux lui aider payer les factures). Il n'y a pas d'algorithme pour te faire regarder ton écran le plus longtemps possible, et tes données ne seront vendues à personne.
Bien que ShoniTown ne soit qu'un petit serveur, il est connecté à un réseau beaucoup plus vaste d'autres serveurs nommé « le fédivers ». La plupart de ces serveurs sont également gérés par des gens qui souhaitent que des nouvelles (et des photos de chats) puissent circuler librement, et de manière fiable, parmi les membres de leurs communautés.
Mentions légales: Les règles sont définitives. Ne faites rien de mal.
English. Updated September 2, 2024.
ShoniTown is an online social communication service ("social media") for people who live and/or work in and around Shaughnessy Village (east of Atwater and west of Guy, north of the highway and south of the mountain), a diverse and dense neighbourhood at the western end of downtown Montréal.
Most of us in the neighbourhood use services like Instagram, WhatsApp, Facebook (all owned by the U.S.-based corporation Meta), WeChat (owned by China-based Tencent), and Telegram (owned by two secretive billionaires of Russian origin) to talk to our friends and family, learn about what's happening in the world and in our neighbourhoods, and just relax and look at pictures of cats. But these corporate-owned services, and many others on the market, spy on us; they sell the information they learn about us to advertisers, to governments, and to anyone else who can pay. Their apps are designed to addict us and to make us dependent on them, whether for news or for business---which also means it's destabilizing when they fall apart or when they choose to pull out of the Canadian market in response to new legislation issued by either Ottawa or Québec City.
ShoniTown runs on Hometown, a modified version of Mastodon. The server is owned and controlled by someone who lives in Shaughnessy Village. There is no algorithm to keep you staring at your phone for as long as possible, and your information will not be sold to anyone.
Although ShoniTown is just one small server, it is connected to a much larger network of other servers called "the fediverse"; most of these servers are also run by people who want information (and cat photos) to be able to circulate freely, and reliably, among the members of their communities.
Legal stuff: The rules, written in French only, are definitive. Don't do anything fucked up.